¡¶ÇëÎð¹ÛÉÍ[ÎÞÏÞ]¡·